François
          Lareau, LL.M.
    
    
    55-890 Cahill Drive West
    
    Ottawa, Ontario, Canada,  K1V  9A4
    
    Tel.: 613-521-3689
    flareau@rogers.com
    
    
    [Home
      -- Accueil]
    
    
      updated to / mise à jour au:  5 June / 5 juin
      2011
     
      
    III- Writings / Écrits
    
     
    Military Law / Droit militaire
    
    
    I informed the Minister that he
          willfully
          does not follow the law by refusing to have an independent
          review of the Act.. / 
          J'informe le ministre qu'il ne suit pas la loi en refusant de
          tenir un
          examen indépendant de la loi...
        
    
    The Minister admits not following the law:
    - François
      Lareau's  e-mail to the Hon. Peter MacKay, Minister of
      National
      Defence, dated 1 April 2010
    - François
      Lareau's e-mail to Mr. John MacDonell, Chief of Staff, Minister of
      National Defence, dated 30 June 2010
    - The Hon. Peter
      MacKay's e-mail to François Lareau, dated 30 June 2010 ***
    where Minister admits not following the law ***
    - François
      Lareau's e-mail to the Hon. Peter MacKay, Minister of National
      Defence,
    dated 1 July 2010 
    
    - The Hon. Peter
      MacKay's e-mail to François Lareau, dated 4 November 2010
    *** where Minister admits again not following the law ***
    
    
    The JAG can not comment
    - François
      Lareau's letter to the JAG, dated 13 July 2010
    - Brigadier-General
      Blaise Cathcart's (JAG's) letter to François Lareau, dated
    30 July 2010
    
    The Bloc québécois advised  / Le Bloc
    québécois est avisé
    - Lettre de
      François Lareau à monsieur Laframboise du Bloc
      québécois et sa réponse, 1er décembre
    2010
    
    
    The Military Police Complaints Commission is informed that I am not
    impressed by a Minister that omits to follow the law
    - e-mail exchanges
      with
      Julianne C. Dunbar, General Counsel of the Commission, on 18,
    25
    and 26 January 2011 
    
    I was curious to
    know
    when the Minister would testify before the
    Committee on C-41 
    - François
      Lareau's e-mail to the Minister of National Defence,  2
    February 2011 
    - The Hon. Peter
      MacKay's reply in the form of a letter, 9 May 2011
      
      
    On 25 March
          2011
          (and quite late), the Minister directs that the second review
          be held /
          
          Le 25 mars 2001 (et avec beaucoup de retard), le ministre
          ordonne la
          tenue du deuxième examen
        
    
    - Ministerial
      Direction
      -- Second Independent Review (Terms of reference), 25 March
    2011
       Directive
ministérielle
      -- second examen indépendant (mandat),
    25 mars 2011
    
    - National Defence and the Canadian Forces, News Release,  "Second
Independent
      Authority To Review Amendments",  NR --
    11.046,  20 May 2011 /
       Défense nationale  et les Forces canadiennes,
    Communiqué, "Une
deuxième
      autorité indépendante nommée pour
      examiner les modifications apportée à la Loi sur la
      défense nationale" , NR -- 11.046, 20 mai 2011
    
    
    -  National Defence and the Canadian Forces,
    Backgrounder, "The
Independent
      Review Authority for Amendments To The National Defence Act",
    BG--11.008,  20 May 2011 /
       Défense nationale  et les Forces canadiennes,
    Documentation, "L'autorité
indépendante
      chargée d'examiner les modifications
      apportées à la loi sur la défense nationale",
    BG--11.008, 20 mai 2011
    
    - National Defence and the Canadian Forces, "Review
of
        the Military Justice System, Canadian Forces Grievance Process,
        And
        The Military Police Complaints Process : Call For Submisssions", 
24
    May 2011 /
       Défense nationale  et les Forces canadiennes,
      "Examen
du
        système de justice militaire, de la procédure de
        règlement des
        griefs des Forces canadiennes et du processus d'examen des
        plaintes
        concernant la police militaire: Invitations à faire des
        présentations",  24 mai 2011
    
    - Staff